“……你要什么？”绪方问，“要钱吗？”

“不不不。”瓦希里竖起右手食指左右摇了摇，“我要你们日本人的钱做什么？”

“我只需要你参加我们马上就要开始的传统活动而已。”

“传统活动？”绪方疑惑道，“什么传统活动？”

“简单来说，就是分成两拨人互殴。”瓦希里道，“能站到最后的，就是胜利者。”

注：本章中所提及的“黄金瀑布”是现实中阿伊努人那真实存在的传说。不是作者君瞎掰的。

本章中所提及的虾夷对淘金者的厌恶，也是史实事件。淘金者们为了淘金，什么事情都干得出来，所以虾夷非常厌恶淘金的人。

“丰臣的大秘宝”也是真实的传说。除了“丰臣的大秘宝”之外，还有“德川的大秘宝”，据说江户幕府的开创人、初代将军——德川家康也于某地埋下过巨量的黄金。